A bender to remember

When the price of something goes down, consumption tends to increase (all other things being equal). So what do we make of this graph from the Wall Street Journal's article on The Great Interest Rate Wave? The cost of borrowing money decreased over the last 30 years, so everyone loaded up on it. If this trend reverses, it will not be a pretty picture for investors.